사유 sayu
My work contains the figure of a human thinking and the figure weighing that thought.
I think about the weariness I feel in life, the discomfort of human relationships, the anxiety about the future, and the guilt and regret of the past.
나는 사유하는
인간의 형상,
사유의 무게를
저울질 하는 작업을 한다. 삶에서 느끼는
고단함,
인간관계의 불편함,
미래에 대한 불안감,
과거의 죄책감과 후회를 사유해본다.
What I engage myself is the job of weighing on a scale theshape of the human being in thinking and his speculations. I am into speculating about the weariness felt in life, discomfort of human relations, anxiety about the future, and a guilty sense or regret about the past. To proceed with work, put on ricepaper on canvas for a rough sketch and conceive the images of thinking from many angles. Then draw a sketch on the human shape with his head down. Coloring job on the rice paper makes the trace of colors left on canvas by absorption of the paper, blotted as if human scars have been carved. On the traces of the canvas add colors in layers. Multifold colors differ from layer to layer by mixture of colors. While mixing colors, accidents and necessities are mingled with each other to be expressed on the canvas. Colors made unintentionally in this process produce chance conditions on the canvas portraying a subtle difference of colors. Colors piled up one upon another mean the human being's speculating about their life and destiny. Then, for the entire picture, colors are applied several times repeatedly, which forms an echo in correspondence between the figure's image and margin. It bursts out by dint of the collision with unintelligible beings while scraps of thinking are wandering around the time and space of a repeated life. Human thinking under the pressure of the weight of thinking causes social and natural weathering in a chance encounter with unrecognizable beings in the margin filling up the circumference. This leads to asking 'What makes man lead a life?' 'Where is man to go?' and 'For what was I born in the world after all?'and looking for the essence of existence, snapping downwards. It is the shape of man in thinking who is left only with the essence of man himself when his empty dream and desire, ostensible decorations have burned out in modern society which is changing so rapidly.
Weight of sayu (contemplation,meditation,thought) Amount of water in a balloon makes the volume differ. Weight of water varies the weight of one's life. limited water allotted to each balloon makes imbalance in allotting the weight of thinking. In this work of mine, human thinking about their life and destiny was expressed by the balloon’s characteristic of elastic rubber and water in it. KOGANGPIL
나는 사유思惟하는 인간의 형상, 사유의 무게를 저울질 하는 작업을 한다. 삶에서 느끼는 고단함, 인간관계의 불편함, 미래에 대한 불안감, 과거의 죄책감과 후회를 사유思惟해본다. 작업 진행은 밑그림을 그리기 위해 캔버스 위에 화선지를 올리고 여러 각도의 사유의 형상을 구상한다. 그리고 고개 숙인 인간의 형상을 스케치한다. 화선지 위에 색칠 작업을 하면 화선지의 흡수성에 의해 캔버스에 색의 흔적이 남는다. 마치 인간의 상흔이 새겨진 것처럼 얼룩이 져있다. 캔버스의 흔적 위에 여러 겹의 색을 칠한다. 겹겹의 색 층은 층마다 색을 혼합하여 다르다. 색의 혼합 과정에서 우연과 필연이 섞여서 캔버스에 그려진다. 색의 혼합과정에서 의도치 않게 만들어진 색은 캔버스 위에 우연의 상황이 연출되어 미묘한 색의 차이를 나타낸다. 겹겹이 쌓인 색은 인간의 삶과 운명에 대해 사유思惟하는 것이다. 그리고 전체의 화면에 반복적으로 몇 번 색을 칠한다. 그러면 인물의 형상과 여백과의 조응 속에서 울림이 형성 된다.그것은 알 수 없는 존재들과의 충돌로 인해 폭발하고 사유思惟의 파편은 반복된 삶의 시공간을 떠돌고 있다. 사유思惟의 무게에 꺾어 내려가는 인간의 사유思惟는 그 주위를 채우고 있는 여백 속에 인식할 수 없는 존재들과의 만남 속에서 사회적 자연적 풍화작용을 일으켜 '사람은 무엇으로 사는가?' '인간은 어디로 흐르는가?', '나는 결국 무엇 하러 이 세상에 태어났는가?' 의 의미를 생각하며 존재의 본질을 찾으며 아래로 꺾어 내려간다. 급변화되는 현대사회 속에서 인간의 허황된 꿈과 욕망, 외적인 겉치레들이 타버리고 인간 그 자체의 본질만 남아있는 인물의 사유思惟의 형상이다.
사유의 무게 풍선 안에 있는 물의 양에 의해 부피가 달라진다. 물의 중량에 의해 삶의 무게는 차이가 난다. 한정된 물로 각 풍선에 분배되고 물은 사유의 무게의 분배의 불균형을 이룬다. 나는 인간의 삶과 운명에 대해 사유하는 것을 풍선의 늘어나는 고무의 특성과 물로 표현해 보았다. 고강필
2014_0321 - 2014_0403
레스빠스71L'ESPACE71